Política de privacidade

Aviso geral e informação obrigatória

Designação do organismo responsável

A parte responsável pelo tratamento de dados neste sítio web é:

Simon Baalmann
Extumer Gaste 47
26605 Aurich

O organismo responsável decide sozinho ou em conjunto com outros sobre os fins e meios de tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, dados de contacto ou similares).

Retirada do seu consentimento para o tratamento de dados

Algumas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Uma comunicação informal por correio electrónico é suficiente para a revogação. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.

Direito de reclamar junto da autoridade de supervisão competente

Como pessoa em causa, tem o direito de apresentar queixa à autoridade de controlo competente no caso de uma violação da protecção de dados. A autoridade de controlo competente em matéria de protecção de dados é o Comissário Estatal para a Protecção de Dados do estado federal em que a nossa empresa tem a sua sede social. A seguinte ligação fornece uma lista de responsáveis pela protecção de dados e os seus dados de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou em cumprimento de um contrato entregue a si ou a terceiros. Os dados serão fornecidos num formato legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outra parte responsável, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Direito à informação, correcção, bloqueio, eliminação

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a origem dos dados, os seus destinatários e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, um direito à correcção, bloqueio ou eliminação desses dados. A este respeito, e também para mais perguntas sobre o assunto dos dados pessoais, pode contactar-nos em qualquer altura através das opções de contacto listadas no impresso.

Encriptação SSL ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais que nos envia como operador do site, o nosso site utiliza encriptação SSL ou TLS. Isto significa que os dados que transmite através deste sítio web não podem ser lidos por terceiros. Pode reconhecer uma ligação encriptada através da linha de endereço ”https://” do seu navegador e do símbolo do cadeado na linha do navegador.

Ficheiros de registo do servidor

Nos ficheiros de registo do servidor, o fornecedor do sítio Web recolhe e armazena automaticamente informações que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estes são:

Página visitada no nosso domínio
Data e hora do pedido do servidor
Tipo de navegador e versão do navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referência
Nome do anfitrião do computador de acesso
Endereço IP
Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados. O tratamento de dados é baseado no Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais.

Transmissão de dados após a conclusão de um contrato de compra e expedição de mercadorias

Os dados pessoais só serão transmitidos a terceiros se houver necessidade de o fazer no contexto da execução do contrato. Terceiros podem ser, por exemplo, prestadores de serviços de pagamento ou empresas de logística. Nenhuma outra transmissão de dados terá lugar ou apenas se tiver dado o seu consentimento expresso.

A base para o tratamento de dados é o Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO, que permite o tratamento de dados para o cumprimento de um contrato ou medidas pré-contratuais.

Registo neste sítio web

Para utilizar certas funções, pode registar-se no nosso sítio web. Os dados transmitidos são utilizados exclusivamente para efeitos de utilização da respectiva oferta ou serviço. As informações obrigatórias solicitadas durante o registo devem ser fornecidas na íntegra. Caso contrário, rejeitaremos o registo.

Em caso de alterações importantes, por exemplo por razões técnicas, informá-lo-emos por e-mail. O e-mail será enviado para o endereço indicado durante o registo.

O tratamento dos dados introduzidos durante o registo é baseado no seu consentimento (Art. 6, nº 1 lit. a DSGVO). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Uma comunicação informal por correio electrónico é suficiente para a revogação. A legalidade do tratamento de dados já efectuado permanece inalterada pela revogação.

Armazenamos os dados recolhidos durante o período em que está registado no nosso website.

Formulário de contacto

Os dados transmitidos através do formulário de contacto, incluindo os seus dados de contacto, são armazenados a fim de poder processar a sua consulta ou de estar disponível para perguntas de seguimento. Estes dados não serão transmitidos sem o seu consentimento.

Os dados introduzidos no formulário de contacto são processados exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Uma comunicação informal por correio electrónico é suficiente para a revogação. A legalidade das operações de tratamento de dados efectuadas até à revogação não é afectada pela revogação.

Os dados transmitidos através do formulário de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os guardar ou até que deixe de ser necessário guardar os dados. As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de retenção – permanecem inalteradas.

Período de armazenamento das contribuições e comentários

As contribuições e comentários, bem como os dados relacionados, tais como endereços IP, são armazenados. O conteúdo permanece no nosso sítio web até ter sido completamente apagado ou ter de ser apagado por razões legais.

O armazenamento de mensagens e comentários é baseado no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO). A revogação do seu consentimento já dado é possível a qualquer momento. Uma comunicação informal por correio electrónico é suficiente para a revogação. A legalidade das operações de tratamento de dados que já tiveram lugar não é afectada pela revogação.

Subscrição de comentários

Como utilizador do nosso sítio web, pode subscrever comentários após o registo. Com um e-mail de confirmação, verificamos se é o proprietário do endereço de e-mail fornecido. Pode cancelar a função de subscrição para comentários em qualquer altura através de um link contido num e-mail de subscrição. Os dados introduzidos para estabelecer a subscrição serão apagados em caso de cancelamento da subscrição. Se estes dados nos tiverem sido transmitidos para outros fins e noutros locais, continuarão a estar connosco.

Dados do boletim informativo

Para enviar a nossa newsletter, solicitamos-lhe um endereço de correio electrónico. É necessária a verificação do endereço de correio electrónico fornecido e deve concordar em receber o boletim informativo. Os dados adicionais não são recolhidos ou são voluntários. Os dados são utilizados exclusivamente para o envio do boletim informativo.

Os dados fornecidos aquando do registo para o boletim serão tratados exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6, nº 1 lit. a DSGVO). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Para a revogação, basta uma mensagem informal por e-mail ou cancelar a subscrição através da ligação ”unsubscribe” no boletim informativo. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

Os dados introduzidos para estabelecer a subscrição serão apagados em caso de cancelamento da subscrição. Se estes dados nos tiverem sido transmitidos para outros fins e noutros locais, continuarão a estar connosco.

YouTube

Para a integração e exibição de conteúdos de vídeo, o nosso website utiliza plugins do YouTube. O fornecedor do portal de vídeo é YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA.

Quando uma página com um plugin YouTube integrado é chamada, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto diz ao YouTube qual das nossas páginas acedeu.

O YouTube pode atribuir o seu comportamento de navegação directamente ao seu perfil pessoal, se estiver ligado à sua conta YouTube. Isto pode ser evitado, desistindo primeiro.

O YouTube é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Isto representa um interesse legítimo na acepção do n.º 1 lit. f DSGVO do artigo 6.

Detalhes sobre o tratamento dos dados dos utilizadores podem ser encontrados na política de privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Para a integração e exibição do conteúdo de vídeo, o nosso site utiliza plugins da Vimeo. O fornecedor do portal de vídeo é Vimeo Inc., 555 West 18 Street, New York, New York 10011, USA.

Quando uma página com um plugin Vimeo integrado é chamada, é estabelecida uma conexão com os servidores Vimeo. Vimeo fica assim a saber qual das nossas páginas acedeu. Vimeo aprende o seu endereço IP, mesmo que não esteja ligado ao portal de vídeo ou não tenha lá uma conta. A informação recolhida pela Vimeo é transmitida para os servidores do portal de vídeo nos EUA.

Vimeo pode atribuir o seu comportamento de surf directamente ao seu perfil pessoal. Isto pode ser evitado, desistindo primeiro.

Detalhes sobre o tratamento dos dados dos utilizadores podem ser encontrados na política de privacidade do Vimeo em: https://vimeo.com/privacy.

O nosso website utiliza cookies. Estes são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador web armazena no seu dispositivo terminal. Os cookies ajudam-nos a tornar o nosso sítio web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro.

Alguns cookies são ”cookies de sessão”. Tais cookies são apagados automaticamente no final da sessão do seu navegador. Por outro lado, outros cookies permanecem no seu dispositivo terminal até que os apague você mesmo. Tais cookies ajudam-nos a reconhecê-lo quando regressa ao nosso sítio web.

Com um navegador web moderno, pode monitorizar, restringir ou impedir a definição de cookies. Muitos navegadores web podem ser configurados para que os cookies sejam apagados automaticamente quando o programa é fechado. A desactivação de cookies pode resultar numa funcionalidade limitada do nosso website.

A definição de cookies necessários para realizar processos de comunicação electrónica ou o fornecimento de certas funções desejadas por si (por exemplo, carrinho de compras) baseia-se no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. Como operador deste website, temos um interesse legítimo em armazenar cookies para o fornecimento tecnicamente livre de erros e sem problemas dos nossos serviços. Se forem definidos outros cookies (por exemplo, para funções de análise), estes são tratados em separado nesta declaração de protecção de dados.

Google Analytics

O nosso sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor do serviço de análise web é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza ”cookies”. Estes são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador Web armazena no seu dispositivo final e permitem uma análise da utilização do website. A informação gerada pelos cookies sobre a sua utilização do nosso sítio web é transmitida para um servidor Google e aí armazenada. O servidor está normalmente localizado nos EUA.

Os cookies do Google Analytics são definidos com base no Art. 6 Par. 1 lit. f DSGVO. Como operador deste website, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores a fim de optimizar o nosso website e, se necessário, a nossa publicidade.

Anonimização de IP

Utilizamos o Google Analytics em conjunto com a função de anonimização de IP. Assegura que o Google truncata o seu endereço IP nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de o transmitir para os EUA. Pode haver casos excepcionais em que o Google transfere o endereço IP completo para um servidor nos EUA e o truncata lá. A Google utilizará esta informação em nosso nome para avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo-nos outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet. O endereço IP transmitido pelo Google Analytics não está fundido com outros dados do Google.

Plugin do navegador

A definição de cookies pelo seu navegador pode ser evitada. No entanto, algumas funções do nosso website podem ser restringidas como resultado. Pode também impedir a recolha de dados relativos à utilização do seu sítio web, incluindo o seu endereço IP e subsequente processamento pelo Google. Isto é possível descarregando e instalando o plug-in do navegador acessível através da seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objecção à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, clicando no seguinte link. Será criado um cookie de auto-exclusão, que impedirá a recolha dos seus dados durante futuras visitas ao nosso website: Desactivar o Google Analytics.

Detalhes sobre como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores podem ser encontrados na política de privacidade do Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Processamento de encomendas

A fim de cumprir plenamente os requisitos legais de protecção de dados, concluímos um acordo de processamento de encomendas com a Google.

Características demográficas com Google Analytics

O nosso sítio usa a função ”características demográficas” do Google Analytics. Pode ser utilizado para criar relatórios que contenham declarações sobre a idade, sexo e interesses dos visitantes do sítio. Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses do Google, bem como de dados de visitantes de fornecedores terceiros. Não é possível atribuir os dados a uma pessoa específica. Pode desactivar esta função em qualquer altura. Isto é possível através das definições do anúncio na sua conta Google ou através da proibição geral da recolha dos seus dados pelo Google Analytics, como explicado no item ”Objecção à recolha de dados”.

PayPal

O nosso website permite o pagamento via PayPal. O fornecedor do serviço de pagamento é PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Quando paga com PayPal, os dados de pagamento introduzidos são transmitidos a PayPal.

A transmissão dos seus dados a PayPal é baseada no Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO (consentimento) e Art. 6, parágrafo 1 lit. b DSGVO (processamento para a execução de um contrato). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. As operações de tratamento de dados no passado continuam a ser eficazes em caso de revogação.

Klarna

O nosso website permite o pagamento via Klarna. O prestador de serviços de pagamento é Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suécia.

Ao pagar com Klarna (Klarna checkout solution), Klarna recolhe de si vários dados pessoais. Detalhes podem ser encontrados na política de privacidade da Klarna em: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

A Klarna utiliza cookies para optimizar a solução de checkout da Klarna. Esta optimização constitui um interesse legítimo na acepção do Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador Web armazena no seu dispositivo terminal. Os cookies de Klarna permanecem no seu dispositivo final até que os apague. Detalhes sobre a utilização de cookies Klarna podem ser encontrados em: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

A transferência dos seus dados para Klarna é baseada no Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO (consentimento) e Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO (processamento para a execução de um contrato). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. As operações de tratamento de dados no passado continuam a ser eficazes em caso de revogação.

Sofortüberweisung

O nosso website permite o pagamento através de ”Sofortüberweisung”. O fornecedor do serviço de pagamento é Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munique.

Com a ajuda do procedimento ”Sofortüberweisung”, recebemos uma confirmação de pagamento da Sofort GmbH em tempo real e podemos começar imediatamente a cumprir as nossas obrigações.

Ao pagar por ”Sofortüberweisung”, o seu PIN e TAN são transmitidos à Sofort GmbH. O fornecedor do pagamento faz então o login na sua conta bancária online, verifica automaticamente o saldo da sua conta e faz a transferência. Isto é seguido por uma confirmação imediata da transacção. O seu volume de negócios, o limite de crédito da sua facilidade de descoberto e a existência de outras contas e respectivos saldos são também verificados automaticamente após o início de sessão.

Para além do PIN e do TAN, a transmissão à Sofort GmbH inclui também dados de pagamento e dados pessoais. Os seus dados pessoais incluem o seu primeiro e último nome, endereço, número(s) de telefone, endereço electrónico, endereço IP e, se necessário, outros dados necessários para o processamento do pagamento. Esta transferência de dados é necessária a fim de estabelecer a sua identidade sem qualquer dúvida e para evitar tentativas de fraude.

A transmissão dos seus dados à Sofort GmbH baseia-se no Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO (consentimento) e no Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO (processamento para o cumprimento de um contrato). Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. As operações de tratamento de dados no passado continuam a ser eficazes em caso de revogação.

Detalhes sobre o pagamento com Sofortüberweisung podem ser encontrados em: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.

XING Plugin

O nosso website utiliza funções da rede XING. O fornecedor é XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha.

Quando uma página com funções Xing integradas é chamada, é estabelecida uma conexão com os servidores Xing. Tanto quanto sabemos, nenhum dado pessoal é armazenado. Os endereços IP não são armazenados, nem o comportamento de utilização é avaliado.

Detalhes sobre a protecção de dados e o botão XING Share podem ser encontrados na declaração de protecção de dados XING em: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plugin para Twitter

O nosso website utiliza funções do serviço Twitter. O fornecedor é Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EUA.

Quando utiliza o Twitter e a função ”Re-Tweet”, os sites que visita estão ligados à sua conta Twitter e publicados no seu feed do Twitter. Isto envolve a transmissão de dados para o Twitter. Não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da utilização destes dados pelo Twitter. Detalhes podem ser encontrados na política de privacidade do Twitter: https://twitter.com/privacy.

Pode alterar as suas definições de privacidade no Twitter: https://twitter.com/account/settings.

Plugin de interesse

O nosso website utiliza funções da rede social Pinterest. O fornecedor é Pinterest Inc, 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, EUA.

Quando chama uma página com funções Pinterest, o seu browser estabelece uma ligação directa com os servidores Pinterest. Os dados de registo são transmitidos para os servidores Pinterest. Os servidores estão localizados nos EUA. Os dados de registo podem eventualmente permitir tirar conclusões sobre o seu endereço IP, websites visitados, tipo e definições do browser, data e hora do pedido, como utiliza o Pinterest e os cookies.

Para mais pormenores, consulte a política de privacidade da Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

Programa de afiliação da Amazon

Como operador deste website, participamos no programa de filiados da UE na Amazónia. Os anúncios da Amazon, bem como os links para a Amazon estão integrados nas nossas páginas, a fim de ganhar dinheiro através de reembolsos de custos de publicidade. São utilizados cookies da Amazon, que permitem à Amazon reconhecer que clicou num link de afiliação no nosso website.

O armazenamento de ”cookies Amazon” é baseado no Art. 6 lit. f DSGVO. Como operador do website, temos um interesse legítimo nisto, uma vez que o montante da taxa de publicidade só pode ser determinado através dos cookies.

Detalhes sobre a utilização de dados pela Amazon podem ser encontrados na política de privacidade da Amazon: https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

Google AdSense

O nosso website utiliza o Google AdSense. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google AdSense é utilizado para integrar anúncios e definir cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador Web armazena no seu dispositivo terminal a fim de analisar a utilização do sítio Web. O Google AdSense também utiliza web beacons. Os Web beacons são gráficos invisíveis que nos permitem analisar o tráfego de visitantes no nosso website.

A informação gerada por cookies e web beacons é transferida para servidores Google e aí armazenada. O servidor está localizado nos EUA. A Google pode transmitir esta informação aos parceiros contratuais. Contudo, o Google não fundirá o seu endereço IP com outros dados armazenados por si.

O armazenamento de cookies AdSense é baseado no Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Como operador do website, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores, a fim de optimizar o nosso website e a nossa publicidade.

Com um navegador web moderno, pode controlar, restringir e impedir a definição de cookies. A desactivação de cookies pode resultar numa funcionalidade limitada do nosso website. Ao utilizar o nosso website, consente o processamento de dados a seu respeito pelo Google da forma e para os fins acima expostos.

Google AdWords e Google Conversion Tracking

O nosso website utiliza o Google AdWords. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.

AdWords é um programa de publicidade online. Como parte do programa de publicidade online, trabalhamos com o rastreio de conversões. Após um clique num anúncio colocado pelo Google, é definido um cookie para rastreamento da conversão. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador Web armazena no seu dispositivo final. Os cookies do Google AdWords perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificar pessoalmente os utilizadores. O cookie permite ao Google e a nós reconhecer que clicou num anúncio e que foi redireccionado para o nosso website.

Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não são rastreáveis através dos websites dos clientes do AdWords. Os cookies de conversão são utilizados para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que utilizam o seguimento da conversão. Os clientes do AdWords ficam a saber quantos utilizadores clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para páginas com uma etiqueta de seguimento de conversão. No entanto, os clientes do AdWords não recebem qualquer informação que permita a identificação pessoal dos utilizadores. Se não desejar participar no rastreio, pode opor-se à sua utilização. Neste caso, o cookie de conversão deve ser desactivado nas definições do utilizador do navegador. Desta forma, não será incluída nas estatísticas de acompanhamento da conversão.

O armazenamento de ”cookies de conversão” é baseado no Art. 6, par. 1 lit. f DSGVO. Como operadores de websites, temos um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores de modo a optimizar o nosso website e a nossa publicidade.

Detalhes sobre o Google AdWords e Google Conversion Tracking podem ser encontrados na política de privacidade do Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Com um navegador web moderno, pode monitorizar, restringir ou desactivar a definição de cookies. A desactivação de cookies pode resultar numa funcionalidade limitada do nosso website.

Fontes Web do Google

O nosso website utiliza fontes web do Google. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Ao utilizar estas fontes web, é possível apresentar-lhe a apresentação do nosso sítio web que desejamos, independentemente das fontes que estão disponíveis localmente. Isto é feito através da recuperação das Fontes Web do Google a partir de um servidor Google nos EUA e a transferência associada dos seus dados para o Google. Este é o seu endereço IP e qual das nossas páginas visitou. A utilização das Fontes Web do Google é baseada no Art. 6, parágrafo 1 lit. f DSGVO. Como operador deste website, temos um interesse legítimo na apresentação e transmissão óptimas do nosso website.

O Google está certificado para o acordo de protecção de dados us-European ”Privacy Shield”. Este acordo de protecção de dados destina-se a assegurar o cumprimento do nível de protecção de dados aplicável na UE.

Detalhes sobre as Fontes Web do Google podem ser encontrados em: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about e mais informações podem ser encontradas na política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Fonte: Data Protection configurator from mein-datenschutzbeauftragter.de